"Jugendfreund" meaning in All languages combined

See Jugendfreund on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈjuːɡn̩tˌfʁɔɪ̯nt Audio: De-Jugendfreund.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Jugend und Freund Forms: Jugendfreundin [feminine], der Jugendfreund [nominative, singular], die Jugendfreunde [nominative, plural], des Jugendfreundes [genitive, singular], des Jugendfreunds [genitive, singular], der Jugendfreunde [genitive, plural], dem Jugendfreund [dative, singular], dem Jugendfreunde [dative, singular], den Jugendfreunden [dative, plural], den Jugendfreund [accusative, singular], die Jugendfreunde [accusative, plural]
  1. (männliche^☆) Person, zu der während der Jugendzeit eine freundschaftliche Beziehung bestand
    Sense id: de-Jugendfreund-de-noun-8qBg2fRk
  2. DDR-Sprachgebrauch: Mitglied der Freien Deutschen Jugend; offizielle Anrede für einen Jugendlichen (insbesondere durch Ältere, etwa bei Belehrungen); umgangssprachlich/ironisch auch im Sinne von „Schlingel“ Tags: archaic
    Sense id: de-Jugendfreund-de-noun-6q1P9Mx1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: FDJler Hypernyms: Freund Coordinate_terms: Kindheitsfreund, Sandkastenfreund

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kindheitsfreund"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sandkastenfreund"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Jugend und Freund",
  "forms": [
    {
      "form": "Jugendfreundin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Jugendfreund",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Jugendfreunde",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Jugendfreundes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Jugendfreunds",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Jugendfreunde",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Jugendfreund",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Jugendfreunde",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Jugendfreunden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Jugendfreund",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Jugendfreunde",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Freund"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ju·gend·freund",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nach mehr als zwanzig Jahren gab es ein überraschendes Wiedersehen der beiden Jugendfreunde."
        },
        {
          "author": "Joseph Kraus",
          "isbn": "978-3-499-50163-0",
          "pages": "24.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Joseph Kraus: Wilhelm Busch mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1987, ISBN 978-3-499-50163-0, Seite 24. Erstauflage 1970.",
          "text": "„Von Anfang bis Ende war die Beziehung zu Erich Bachmann von der unkomplizierten Selbstverständlichkeit, wie sie wohl am ehesten bei Jugendfreunden möglich ist.“",
          "title": "Wilhelm Busch mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
          "year": "1987"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(männliche^☆) Person, zu der während der Jugendzeit eine freundschaftliche Beziehung bestand"
      ],
      "id": "de-Jugendfreund-de-noun-8qBg2fRk",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "DDR-Sprachgebrauch: Mitglied der Freien Deutschen Jugend; offizielle Anrede für einen Jugendlichen (insbesondere durch Ältere, etwa bei Belehrungen); umgangssprachlich/ironisch auch im Sinne von „Schlingel“"
      ],
      "id": "de-Jugendfreund-de-noun-6q1P9Mx1",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjuːɡn̩tˌfʁɔɪ̯nt"
    },
    {
      "audio": "De-Jugendfreund.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-Jugendfreund.ogg/De-Jugendfreund.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jugendfreund.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "FDJler"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Jugendfreund"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kindheitsfreund"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sandkastenfreund"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Jugend und Freund",
  "forms": [
    {
      "form": "Jugendfreundin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Jugendfreund",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Jugendfreunde",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Jugendfreundes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Jugendfreunds",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Jugendfreunde",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Jugendfreund",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Jugendfreunde",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Jugendfreunden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Jugendfreund",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Jugendfreunde",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Freund"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ju·gend·freund",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nach mehr als zwanzig Jahren gab es ein überraschendes Wiedersehen der beiden Jugendfreunde."
        },
        {
          "author": "Joseph Kraus",
          "isbn": "978-3-499-50163-0",
          "pages": "24.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Joseph Kraus: Wilhelm Busch mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1987, ISBN 978-3-499-50163-0, Seite 24. Erstauflage 1970.",
          "text": "„Von Anfang bis Ende war die Beziehung zu Erich Bachmann von der unkomplizierten Selbstverständlichkeit, wie sie wohl am ehesten bei Jugendfreunden möglich ist.“",
          "title": "Wilhelm Busch mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
          "year": "1987"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(männliche^☆) Person, zu der während der Jugendzeit eine freundschaftliche Beziehung bestand"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "DDR-Sprachgebrauch: Mitglied der Freien Deutschen Jugend; offizielle Anrede für einen Jugendlichen (insbesondere durch Ältere, etwa bei Belehrungen); umgangssprachlich/ironisch auch im Sinne von „Schlingel“"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjuːɡn̩tˌfʁɔɪ̯nt"
    },
    {
      "audio": "De-Jugendfreund.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-Jugendfreund.ogg/De-Jugendfreund.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jugendfreund.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "FDJler"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Jugendfreund"
}

Download raw JSONL data for Jugendfreund meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.